Readers respond to an article about categories on the census form
It’s about time we fixed the Black English category in the census, whether popular or not (It’s absurd that ‘Black English’ is not on the census. We should be free to claim that identity if we choose, 14 November). Categories count. They make citizens, politically engineer belonging and allow people to be seen and to see themselves. The excuse that the Black English category is simply unpopular doesn’t wash. I remember in the 1990s when the Black British, or Black African categories were all the rage, they were never particularly comfortable to tick, but we all got over ourselves and stomached the flattening of our complex identities for what we believed was a good cause.
A Black English category would also help me out enormously, living as I do in France, where people don’t believe me when I say I’m English, but simply think I’m deluded and can’t speak French properly – which I can. Having left Scotland when I was three and grown up in London, I felt I couldn’t legitimately call myself Scottish – but English, I could. Years ago I stopped calling myself Britannique, because Black or otherwise, it just didn’t really translate well.
Continue reading...

Comment
0Upholding journalistic discourse. No registration required.
No comments yet. Share your perspective!